Me Diz Agora - Prevod Na Srpski

Prevod od "me diz agora" do Srpski

Prevodi:

kažeš sada

O que me diz agora significa mais que qualquer veredito.

Ono što æeš mi ti sada reæi mi znaèi mnogo više od bilo kakve presude.

O que me diz agora do seu rapaz?

Što sad kažeš za svog èovjeka?

Me diz agora que você quer ser invisível.

Prièaj mi opet kako bi voleo da si nevidljiv.

O que você me diz agora, gênio?

l šta sad imaš da kazes, genije?

Você me diz agora que ela estava em Londres, todos esses meses?

Sada mi kažeš da je bila u Londonu svih tih meseci?

Por que não me diz agora?

Zašto ne možete sada da mi kažete?

Não é isso que ele me diz agora.

To nije ono što mi sada prièa.

E você só me diz agora?

A kažeš mi to tek sad?

O que me diz agora, peixe?

Kako ti se sada sviðam ribo?

Ou me diz agora... que pode aceitar que não fiz nada, de coração... ou nossa história acaba aqui.

lli mi sad reci da možeš vjerovati da ništa nisam uèinio... lli je ovo kraj.

E me diz agora que 3 é o melhor que pode fazer? Eu não dou a mínima!

Dajete mi tri i kažete da je to najbolje što ste mogli?

Me diz agora, Loretta, ou esse barco não vai zarpar.

Reci mi ili ne idemo nikud.

Você me diz agora do que se trata.

Odmah mi reci o cemu se tu radi.

Tudo bem, ouça, me diz agora se eu estiver errado, mas acho que você sabe que errou ao escolher o Thayer.

U redu, slusaj, reci ces mi sada ako gresim, ali mislim da znas da si napravila gresku birajuci Tajera. - Itan...

Aquele homem veio à nossa casa, usou Rosalie para chegar até você e você só me diz agora?

On je u našoj kuæi preko Rosalie htio do tebe, a ti mi to prešutiš?

Por que não me diz agora por que você faria algo assim?

Išla si vidjeti Wo Fata. Zašto mi odmah ne kažeš zašto si to uèinila?

Por que não me diz agora quem ele é para você?

Zašto mi odmah ne kažeš tko ti je on?

Por que não me diz agora mesmo porquê faria algo assim?

Zašto mi odmah ne kažeš zbog èega si to napravila?

Me diz agora o que você sabe ou acha que sabe que nos ajude a encontrá-lo.

Treba da mi kažeš sad odmah sve što znaš ili misliš da znaš što bi moglo da pomogne da ga naðemo.

7.334853887558s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?